പറ്റിപ്പിടിച്ചു കിടക്കുന്ന - meaning in english